then again معنى

• بعد كل هذا

• then    adj. قائم آنذاك; a ...
• again    adv. ردا على, ثاني ...
• again and again    مرارا وتكرارا

أمثلة

1. But then again I always have been such a bad girl.
   ...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية
2. Then again most places do before war tears 'em up.
   أغلب البقاع كانت كذلك قبل أن تمزّقها الحرب.
3. Fella's drool like fools but then again they're only human
   يتحول الأصحاب إلى حمقى ولكنهم مرة أخرى بشر
4. Then again she might. If she just gives it a chance.
   إذاً أيضاً قد تفعل فقط أعطها الفرصة
5. and then again last night in Lincoln Springs, Missouri.
   وآخرها ليلة أمس في مدينة (لينكون سبرينغز) بولاية (ميزوري)